Skip to content

A waɗanne harsuna aka rubuta littattafan Littafi Mai Tsarki?

kalmar Littafi Mai Tsarki a zahiri yana nufin ‘Littattafai’. Muna ganinsa a yau a matsayin littafi guda kuma sau da yawa muna kiransa ‘Littafi’. Don haka ne Kur’ani ya kira shi ‘al kitab’. Amma da gaske tarin Littattafai ne da annabawa sama da 40 suka rubuta waɗanda suka rayu cikin tsawon shekaru sama da 1600. Waɗannan annabawan suna da al’adu dabam-dabam. Daniel (wanda kabarinsa yake a Iran ta zamani) ya kasance firayim minista a Daulolin Babila (Iraki) da Farisa (Iran). Nehemiah mai hidima ne ga Sarkin Farisa Artaxerxes. Ezekiyel firist ne. Dawud (Dawuda) shi ne Sarkin Isra’ila ta dā kamar yadda ɗansa Suleiman (Sulemanu) yake, da sauransu. Don haka za ku iya ɗaukan Littafi Mai-Tsarki (ko al Kitab) kamar ɗakin karatu, a cikin juzu’i ɗaya, mai littattafai 66.

Don a taimaka mana da kyau ‘gani’ annabawa da littattafansu ta tarihi na sanya wasu (ba duka ba saboda babu isasshen wuri) akan tsarin lokaci na tarihi. Abin da ya fito fili shi ne dogon lokaci na tarihin ɗan adam wannan lokaci ya kunsa. Ticks (ko raka’a) na lokaci a cikin wannan tsarin lokaci suna auna ƙarni (shekaru da 100’s)! Koren sandunan kwance suna nuna tsawon rayuwar wannan annabin. Ka ga Ibrahim (Ibrahim) da Musa (Musa) sun yi shekaru masu yawa!

Timeline for Prophets of Bible
Annabawan Littafi Mai-Tsarki a cikin Tsarin lokaci – Lokacin da waɗannan Annabawan suka rayu a cikin Tarihin ɗan adam

Domin wadannan annabawa sun rayu a lokuta daban-daban, kasashe daban-daban (ko dauloli) da kuma matakan zamantakewa daban-daban (watau wasu suna tare da masu mulki wasu kuma tare da manoma) harsunan da ake amfani da su sun bambanta. Taurat (littattafan Musa/Musa – PBUH) an fara rubuta shi da Ibrananci. Littattafan Dauda/Dawood (A.S) da Sulemanu/Suleiman (A.S) a Zabur su ma a cikin Ibrananci suke. Sauran littattafai a Zabur (sassan Daniel da Nehemiah – A.S) an rubuta su ne da harshen Aramaic. Da Annabi Isa al Masih (A.S) ya yi magana da Aramaic da watakila Ibrananci. Littattafan Linjila (ba a nuna su a kan wannan lokaci ba) da farko an rubuta su a cikin Hellenanci.

Abin da ya fi ban sha’awa a gare mu shi ne cewa waɗannan yarukan na asali ana kiyaye su, samun dama da su har ya zuwa yau. Kawai dai wadannan harsuna, ba Turawa ba, ba Turawan Yamma ba ne suke amfani da su don haka ba sa samun kulawar da ake cewa Ingilishi ya samu. Kuna iya ganin Taurat a cikin Ibrananci akan layi ta danna nan. Za ku lura cewa yana karanta dama zuwa hagu kamar Larabci. Kuna iya gani kuma ku ji addu’ar Isa cikin harshen Aramaic na asali a nan. Hakanan zaka iya ganin ainihin Hellenanci na littattafan Injila nan. A haƙiƙa daga waɗannan asali ne masana ke fassara littattafan Littafi Mai Tsarki zuwa harsunan zamani kamar Ingilishi, Faransanci, Thai da sauransu, kwatankwacin yadda malamai ke fassara Kur’ani daga Larabci zuwa yawancin harsunan yau.

Leave a Reply

Your email address will not be published.